Impressum

Geschäftsführung:

Petra C. Hoffinger

Staatlich geprüfte Übersetzerin in der englischen Sprache (technisches und juristisches Englisch)
(Prüfungsurkunden ausgestellt vom Bayrischen Staatsministerium für Unterricht, Kultus, Wissenschaft und Kunst)

Öffentlich bestellt und allgemein beeidigt beim Landgericht Nürnberg-Fürth

Anschrift:

Unterer Stockweg 11

D-91186 Büchenbach

BRDeutschland

Telefon:	0049 (0)9171 / 98723
E-Mail:	info@hoffinger.de

Umsatzsteuerbefreit gemäß § 19 Abs. 1 UStG

Es besteht eine Berufshaftpflichtversicherung (Württembergische Versicherungs AG, 70163 Stuttgart, Geltungsbereich: weltweit) und eine Vermögensschadenhaftpflichtversicherung (R+V Allgemeine Versicherung AG, Raiffeisenplatz 1, 65189 Wiesbaden, Geltungsbereich: Europa).

Haftungsausschluss: Trotz sorgfältiger Kontrolle übernehme ich keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten ist/sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Außergerichtliche Online-Streitbeilegung (ODR-VO): Plattform der EU zur außergerichtlichen Onlinestreitbeilegung:
www.ec.europa.eu/consumers/odr

Widerspruch gegen Werbe-Mails

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Der Betreiber der Seiten behält sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.