PCH-Services - satisfaction all around

Legal Notes

Business Management:

Petra C. Hoffinger

Staatlich geprüfte Übersetzerin in der englischen Sprache (Qualified translator for the English language; technical and legal English)
(Examination Certificates issued by the Bavarian Ministry for Education, Cultural Affairs, Science and Arts)

Officially appointed by and generally sworn in at the Regional Court Nuremberg-Fürth


Unterer Stockweg 11

D-91186 Büchenbach


Telephone: 0049 (0)9171 / 98723
E-mail: info@hoffinger.de

Exempt from Value Added Tax according to Section 19 Paragraph 1 Value Added Tax Act.

A professional risk indemnity insurance (Württembergische Versicherungs AG, 70163 Stuttgart, Territory: Worldwide) and a pecuniary damage liability insurance (R+V Allgemeine Versicherung AG, Raiffeisenplatz 1, 65189 Wiesbaden, Territory: Europe) exist.

Exclusion of liabilities: Although external links are monitored thouroughly, I will not accept any liability for their contents. The contents of the linked websites are the exclusive responsibility of their owner(s).

Online Dispute Resolution (ODR-VO): Website of the European Union for resolving consumer complaints out of court:

Petra C. Hoffinger · Translations / Audio Typing · P.O. Box 1109 · D-91184 Büchenbach · Germany
Telephone: 0049 (0)9171 / 98723 · Facsimile: 0049 (0)9171 / 88162

© Petra C. Hoffinger 2009

       XHTML 1.0 Transitional / Valid XHTML 1.0 Transitional Korrektes CSS / Valid CSS

Go to the top